E convincerò il permaloso Achille con argomenti alquanto affascinanti sulle immense scorte di oro che Troia possiede.
Nagovoriæu osetljivog Ahila nekim oèaravajuæim èinjenicama o velikom obilju zlata u Troji.
I pirati ci hanno tagliato le scorte di grano in Egitto e Spartaco compromette i commerci nell'Italia del sud.
Gusari su presekli transport žitarica iz Egipta... a Spartakus pustoši privredu cele južne Italije.
O uccidiamo quell'animale, o gli tagliamo le scorte di cibo.
Ili æete da ubijete tu životinju, ili æete joj prekinuti izvor hrane.
Era troppo svelta di mano con le scorte di cancelleria.
Bila je preslobodna s uredskim potrepštinama.
Sì, come vede, professore, ho pensato a tutto... incluso medicinali e scorte di sangue.
Da, kao što vidite, profesore... pobrinuo sam se za sve... ukljuèujuæi medicinsku opremu i rezerve krvi.
E ha intaccato parecchio le nostre scorte di Thorazina.
To je utjecalo na zalihe thorazina.
Contavo sulle scorte di magazzino, però ci hanno rubato tutto.
Jeste, ali oslonio sam se na zalihe. Ali sve je pokradeno.
Ma dovremmo mettere le scorte di gin, beve come un marinaio
'Мораћемо да се снабдемо са џином... дечак пије као морнар
Le nostre scorte di Kasa stanno diventando pericolosamente basse.
Naše zalihe Kasse su opasno niske.
Avevi un generatore funzionante e delle scorte di cibo.
Imaš generator koji radi... i zalihe hrane.
E' una grande astronave, conosci i militari, fino a che controllano le scorte di acqua, controllano noi.
Ovo je veliki brod. Znaš kakva je vojska. Dok god kontrolišu vodu, kontrolišu i nas.
Quando ripasseremo all'ipervelocita' potrebbero passare giorni prima di trovare un altro pianeta in grado di rifornire le nostre scorte di acqua.
Kad se ukljuèi nadsvetlosni pogon može da proðe nekoliko dana pre nego što naðemo planetu na kojoj možemo da dopunimo naše zalihe vode.
Le nostre scorte di sangue sono beh, esaurite.
Naše zalihe krvi, pa presušile su.
Tutte le scorte di cibo sono ridotte così, abbiamo soltanto dell'acqua, quindi spero riusciremo a farcela.
Sva hrana je takva, ali još uvek imamo flaširanu vodu. Ne znam, trebalo bi da budemo u redu.
Sembra che giu' al Sud abbiano esaurito le scorte di ladri e bracconieri... cosi' adesso ci mandano dei dannati maiali.
Изгледа да је несташица ловокрадица и лопова доле на југу. Сада нам шаљу проклете сквичеће свиње!
Comprero' scorte di cibo prima che finisca l'inverno.
Kupovat ću napoj prije kraja zime.
L'obiettivo era prendere il controllo delle scorte di ferro norvegesi.
Cilj je bio kontrola nad zalihama gvožða Norveške.
State finendo le scorte di metilammina, e poi che farete?
Pri kraju ste s metilaminom, što æete onda?
Papa' e' tornato questa mattina con scorte di carne fresca.
Otac nam se jutros vratio sa zalihama svežeg mesa.
In realta' la prova dimostra che la nave raggiunse 8 porti senza fermarsi per rifornire le scorte di acqua.
Zaista, dokazi pokazuju da je brod prošao pored osam luka a nije stao da dopuni zalihe vode.
Ma il capitano della nave aveva molte piu' scorte di bevande che di semi per il pane.
Ипак, капетан брода је волео више вино, него хлеб.
Tu guiderai le tue forze attraverso il cancello nord, e oltre il crinale di Melia, mentre noi attaccheremo le scorte di grano sull'isola.
Ti æeš da povedeš svoje snage kroz severnu kapiju i prema grebenu. Dok mi okupiramo Krasov posed pšenice na ostrvu.
Sentite, ogni tanto un ragazzo trafuga una bottiglia o delle scorte di magazzino dal posto dove lavora, e me le porta.
Ponekad tip mazne bocu ili zalihe tamo gde je zaposlen i donese mi.
Inoltre e' seduto di fronte alle scorte di polvere da sparo, quindi se proviamo a entrare con l'esplosivo, l'intera nave colera' subito a picco.
Такођер се налази испред складишта барута, па ако се желио пробити одавде, цијели брод ће брзо потонути.
Non ci sono persone infette tra noi, ma stiamo esaurendo le scorte di cibo.
Niko od nas nije inficiran, ali ponestalo nam je hrane.
Nel dubbio, le persone facevano scorte di Cipro.
Људи су гомилање Ципро, само у случају.
Come figlio di un mercante... non hanno le scorte di grano per portare così tanti cavalli a Xiangyang.
Kako sam sin trgovca... oni nemaju zaliha zrnevlja da prebace toliko konja do Ksanjanga.
Ma se fosse rimasta qui, avremmo finito le scorte di cibo.
DA JE ONA OVDE, NE BI IMALI DOVOLJNO HRANE.
I ladri non hanno visto le scorte di cibo e alcool nella cantina.
Lopovima je promakla hrana i piæe u podrumu.
Ci sono scorte di cibo, orti... un pozzo dotato di sistema di filtrazione, pareti di cemento armato e... io ho pochissimo tempo per arrivarci.
Ima prodavnice hrane, vrtove, filtraciju vode za bunar, pojaèane betonske zidove. I imam jako malo vremena da doðem tamo.
Mi ha detto che è fortificata, che ha delle scorte di cibo e che è sicura.
Kaže da je utvrðena, snadbevena, sigurna.
Aveva già portato vitamina C di contrabbando nel campo, e stava pensando di procurarsi scorte di marmite sul mercato nero.
Već je bio prokrijumčario vitamin C u logor, a sada je uspeo i da se dokopa zaliha marmajta sa crnog tržišta.
Le nostre città, lascio a voi immaginare, sono immense scorte di questo surplus di capacità.
Naši gradovi, rekao bih, su gomila ovih suvišnih kapaciteta.
Ma sapevano che la lunghezza della traversata da sola avrebbe ridotto al minimo le loro scorte di acqua e cibo.
Ali su znali da zbog same dužine ovog putovanja neće imati dovoljno zaliha hrane i vode.
Quante scorte di Petrolio ci sono in tutta la Cina?
Koliko nafte se skladišti u Kini u celini?
I protestanti che occupavano Maidan, questo è il nome della piazza, si preparavano alla battaglia, facendo scorte di armi e producendo in massa armature improvvisate.
Protestanti koji su okupirali Majdan, kako se trg naziva, bili su spremni za bitku, opskrbili su se ručno pravljenim oružjem i na veliko su pravili improvizovan oklop za telo.
Grano, riso e mais costituiscono il 95% delle nostre scorte di cibo vegetali.
Pšenica, pirinač i kukuruz čine 95% naših biljnih zaliha hrane.
E' così che finii le scorte di idealismo, decisi di lasciare il mio lavoro alla ONG, e iniziare a studiare come Internet possa, in effetti, ostacolare la democratizzazione.
Tada sam napustio moj idealizam i rešio da napustim posao u nevladinoj organizaciji i proučavam kako to internet može da sputava demokratizaciju.
A volte la conoscenza della storia e dei fallimenti di ideali utopici può essere un fardello perché sai che se tutto fosse gratis le scorte di cibo si esaurirebbero e questo porterebbe al caos
Ponekad je poznavanje istorije i prošlih neuspeha utopističkih ideja teret zato što znamo da kad bi sve bilo slobodno, zalihe hrane bi bile iscrpljene, a oskudica dovela do haosa.
3.1421949863434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nagovoriæu osetljivog Ahila nekim oèaravajuæim èinjenicama o velikom obilju zlata u Troji. 